Rezept: Wurzelgemüse-Salat mit gebratenen Maultaschen und Schmelzzwiebeln

buntes Wurzelgemüse mit Maultaschen in einer kleinen Eisenpfanne serviert

Rezept: Wurzelgemüse-Salat mit gebratenen Maultaschen und Schmelzzwiebeln

Portionen: 4 Personen

Zutaten

Für das Wurzelgemüse:

  • 4 große Karotten (gelb)
  • 4 große rote Beete
  • 1 EL gerebelter Thymian
  • 2 EL Olivenöl
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack

Für die Schmelzzwiebeln:

  • 2 große Zwiebeln
  • 2 EL Margarine
  • 1 Prise Zucker
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack

Für das Dressing:

  • 2 EL süßer Senf
  • 2 EL Olivenöl
  • 2 EL Wasser
  • 2 TL Weißweinessig
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack

Für den Dip:

  • 2 EL süßer Senf
  • 4 EL vegane Mayonnaise
  • 2 EL Wasser
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack

Toppings:

  • 2 große Tomaten
  • 4 EL Kürbiskerne
  • 300 g Blattsalatmischung

Für die Maultaschen:

  • 8 vegane Mini-Suppenmaultaschen
  • 2 EL Margarine

Zubereitung

  1. Wurzelgemüse backen:
    • Den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze (200 °C Umluft) vorheizen.
    • Karotten und rote Beete schälen und in 1 cm dicke und ca. 5 cm lange Stifte schneiden.
    • Gemüsestifte auf einem mit Backpapier belegten Backblech verteilen, mit Thymian, Olivenöl, Salz und Pfeffer würzen.
    • Das Gemüse für ca. 25 – 30 Minuten backen, bis es außen gebräunt und innen weich ist.
  2. Schmelzzwiebeln zubereiten:
    • Zwiebeln halbieren und in feine Streifen schneiden.
    • Margarine in einem kleinen Topf bei geringer bis mittlerer Hitze erwärmen.
    • Zwiebelstreifen darin für 25 – 30 Minuten anbraten und gelegentlich umrühren. Wenn die Zwiebeln anfangen zu kleben, löffelweise Wasser hinzufügen.
    • Mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker abschmecken.
  3. Dressing zubereiten:
    • In einer großen Schüssel die Hälfte des süßen Senfs mit Olivenöl, Wasser, Weißweinessig, Salz und Pfeffer zu einem Dressing verrühren.
  4. Dip zubereiten:
    • Restlichen Senf in einer kleinen Schüssel mit der veganen Mayonnaise und Wasser zu einem leicht flüssigen Dip verrühren.
    • Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  5. Toppings vorbereiten:
    • Tomaten in 2 cm große Würfel schneiden.
    • Kürbiskerne in einer großen Pfanne ohne Fett für 1 – 2 Minuten rösten, dann beiseitestellen.
  6. Maultaschen anbraten:
    • In den letzten 5 – 10 Minuten der Backzeit des Gemüses Margarine in der Pfanne aus Schritt 5 erhitzen.
    • Maultaschen hinzugeben und für 4 – 5 Minuten anbraten, bis sie knusprig werden.
  7. Anrichten:
    • Salatmischung zusammen mit den Tomatenwürfeln und Kürbiskernen in die Schüssel mit dem Dressing geben und gut vermengen.
    • Salat auf Tellern verteilen und mit dem gebackenen Wurzelgemüse toppen.
    • Maultaschen am Rand verteilen und mit Schmelzzwiebeln und Dip garnieren.

Guten Appetit!
Wurzelgemüse mit MAultaschen

Flightcases für Keyboards – unsere Waffenkoffer sind dafür geeignet

Die Maße von Keyboards variieren je nach Modell und Hersteller, aber hier sind einige typische Abmessungen für verschiedene Flightcases von Keyboards der Marke Alubox.
Bei Alubox sind 2 Welten aufeinander getroffen. Alubox hat festgestellt, dass Dein Keyboard auch einen guten Platz im gepolsterten Innenraum unsere Kisten haben wird.
Deswegen damit Du sicher sein kannst, findest Du noch mal die richtige Anleitung.

alubox Übersicht für Gewehrkoffer/Langwaffenkoffer in verschiedenen Größen, mit durchdachten Details

Roadcase für 66 Tasten Keyboard

Dein Flightcase als Keyboarder bestens geeignet für den Transport deiner empfindlichen Musikinstrumente. stabile Ecken und vollständig verschweißte Kisten sind die richtige Alubox® Instrumentenkiste.
Weiter Musikinstrumente kann man auch darin lagern und transportieren:

Klicke auf die Zeile und Du kommst zu einer weiteren Verwendung der Alubox®

61-Tasten-Keyboards:

    • Länge: etwa 100 cm bis 105 cm
    • Breite: etwa 30 cm bis 35 cm
    • Höhe: etwa 10 cm bis 15 cm.

Flightcase für das 76 Tasten Keyboard

Hervorragende Kiste für ein 76 Tasten Keyboards Deine Flightcase für das richtige Keyboard.

76-Tasten-Keyboards:

    • Länge: etwa 115 cm bis 125 cm
    • Breite: etwa 30 cm bis 35 cm
    • Höhe: etwa 10 cm bis 15 cm

Rack für ein 88 - Tasten Keyboard

Du bist ein Keyboard Besitzer eines langen Keyboards mit 88 Tasten, dann ist das Dein zukünftiger Koffer für den nächsten GIG. Das Flightcase von Alubox®. Wir wissen ein wenig schwer ist es schon, deswegen haben wir Rollen dran gebaut 😉

88-Tasten-Keyboards:


    • Länge: etwa 130 cm bis 145 cm
    • Breite: etwa 30 cm bis 40 cm
    • Höhe: etwa 10 cm bis 20 cm
 
alubox Gewehrkoffer aus Riffelblech mit orangen Hebelspannverschlüssen und Rollen
Aufbewahrungskoffer von alubox für Gewehre, Instrumente und Technik

Was kannst Du über Alubox® Flightcases wissen

Diese Maße sind allgemeine Richtwerte. Es gibt Variationen je nach spezifischem Modell und Hersteller, insbesondere bei professionellen Bühnengeräten, die zusätzliche Features wie erweiterte Bedienfelder oder integrierte Lautsprecher haben können.

Für den Transport in einem Flightcase ist es wichtig, die exakten Maße des jeweiligen Keyboards zu kennen. Die Herstellerdaten oder ein genaues Ausmessen des Instruments sind entscheidend, um ein passendes Flightcase auszuwählen oder anzufertigen.

Aufbauanleitung Ampelschirm Aluminium

Aluminium Ampelschirme von anndora. Rundum bewegliches Dach, Kurbelsystem, witterungsbeständig. Einfache Aufbauanleitung.

Stabil, wetterfest und witterungsbeständig, so präsentieren sich unsere XL Ampelschirme.
Eine Aufbauanleitung Ampelschirme Aluminium liegt dem Produkt bereits bei.
Die Schirme besitzen meist einen Holz- oder Aluminiumstamm.  Der Stoff besteht aus Polyester in unterschiedlichen Stärken. Ampelschirme bieten den Vorteil, dass sie schwenkbar sind. Durch ihren langen Arm werfen sie großzügig Schatten.

Hier gelangen Sie zur Aufbauanleitung des Mittelstockschirmes.

Vorteile von Ampelschirmen

Hier zeigen wir Step by Step, wie ein Ampelschirm aufgebaut wird

Schritt 1:

Legen Sie das Paket mit der Unterseite nach oben und schneiden Sie das Paketband vorsichtig auf.

Schneiden Sie Pakete stets mit größter Vorsicht auf, um den Inhalt nicht zu beschädigen

Schritt 2:

Drehen Sie das Paket wieder um und nehmen Sie den Deckel ab.

Nehmen Sie den Deckel vom Paket ab

Schritt 3:

Kontrollieren Sie beim Auspacken, ob sich alle Einzelteile im Paket befinden.

Paketinhalt des geöffneten Kartons

Schritt 4:

Platzieren Sie zunächst das Unter- und Oberteil des Bodenkreuzes auf dem Boden.
Legen Sie sich außerdem alle benötigten Teile zurecht.

Stellen Sie sicher, dass sich alle benötigten Einzelteile im Paket befinden

Schritt 5:

Montieren Sie die Drehplatte auf dem Bodenkreuz.
Nutzen Sie dafür die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben.

Montieren Sie die Drehplatte auf dem Bodenkreuz und nutzen Sie dafür die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben

Schritt 6:

Montieren Sie das Standrohr auf der Drehplatte.
Nutzen Sie dafür die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben.

Ampelschirm Ständer aufbauen anndora

Schritt 7:

Platzieren Sie die Abdeckkappe auf der Drehplatte, nachdem Sie das Standrohr befestigt haben.

Abdeckkappe, die auf dem Schirmständer des anndora Aluminiumschirmes platziert wird

Schritt 8:

So sieht der Schirmständer aus, wenn er korrekt aufgebaut ist.
Die Beschwerungselemente sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Hier können Sie die Bodenplatten kaufen.

vollständig aufgebauter Sonnenschirmständer für einen anndora Sonnenschirm aus Aluminium

Schritt 9:

Setzen Sie den Schirm vorsichtig auf das Standrohr.

Platzierung des Ampelschirmes auf dem Standrohr

Schritt 10:

Befestigen Sie den Schirm mit der Feststellschraube.

Befestigung des Ampelschirms am Standrohr mithilfe der Feststellschraube

Schritt 11:

So sieht der Ampelschirm auf dem Schirmständer aus, wenn er korrekt montiert wurde.

korrekt befestiger Ampelschirm auf dem Schirmständer

Schritt 12:

Spannen Sie den Schirm mithilfe der Kurbel auf und schieben Sie den Runner langsam nach oben. 
Mit der Kurbel lässt sich außerdem der Neigungswinkel des Schattenspenders problemlos einstellen.

ausgespannter anndora Ampelschirm aus Aluminium

Videoanleitung:

Nun können Sie eine angenehme Zeit unter dem Ampelschirm von anndora verbringen und sind immer optimal vor der Sonne geschützt. 
Sie haben noch nicht den passenden Schirm gefunden? Bei anndora finden Sie garantiert einen Sonnenschirm, der Ihre Bedürfnisse erfüllt.

Der killtec Skioverall für Jungen

Der Winter steht vor der Tür und für kleine Abenteurer beginnt die Zeit, den Schnee zu erkunden und die ersten Versuche auf Skiern oder Schlitten zu unternehmen. Damit die Kleinen dabei immer schön warm eingepackt sind, sind der Skianzug oder der Skioverall der Marke killtec die ideale Wahl. Mit einem kuscheligen Fleece-Innenfutter und durchdachten Details bietet er optimalen Schutz und Komfort für die Kleinsten bei winterlichen Aktivitäten.

Junge in Skioverall fährt Skipiste runter

Kuschlig warm, mit Fleece-Innenfutter und verstärktem Material

Der Kinder Skioverall von killtec begeistert durch sein Innenfutter aus kuschligem Fleece, das selbst bei eisigem Winterwetter für wohlige Wärme sorgt. Besonders beanspruchte Stellen wie Knie, Po und Beinabschlüsse sind mit verstärktem Material ausgestattet, um bestmöglichen Schutz zu bieten und eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Dieser Skianzug ist nicht nur wasserfest und winddicht, sondern auch atmungsaktiv, was ein angenehmes Tragegefühl garantiert.

Neben dem funktionellen Design bietet der Skioverall auch praktische Details wie reflektierende Elemente an Brust, Kapuze und Rücken für eine verbesserte Sichtbarkeit in der dunklen Jahreszeit. Die verdeckte Reißverschlussleiste ist durch zusätzliche Klettverschlüsse gesichert, und ein Schneefang an den Hosenenden hält den Schnee draußen. Die Kapuze, Ärmel und Beinabschlüsse sind mit Gummizügen ausgestattet, um einen optimalen Sitz zu gewährleisten. Der Kinnschutz am Reißverschluss und der Gummizug an der Taille runden das durchdachte Design ab.

Besonderheiten und Pflegehinweise

Besonderheiten:

  • Langer Reißverschluss für komfortables An- und Ausziehen
  • Reflektierende Details für erhöhte Sichtbarkeit
  • 3 Außentaschen für kleine Utensilien
  • Innenfutter aus Fleece für wohlige Wärme
  • Verstärkter Stoff an Po, Knien und Beinabschlüssen
  • Kapuze, Ärmel und Beinabschlüsse mit Gummizug für optimalen Sitz
  • Kinnschutz am Reißverschluss für zusätzlichen Komfort
  • Gummizug an der Taille für individuelle Anpassung
  • Wetterfestes Material: winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv

Pflegehinweis:

  • Waschbar bei 30°C Feinwäsche

Technische Details im Überblick

Der Skioverall von killtec bietet technische Details, die Sicherheit und Qualität gewährleisten:

  • Wassersäule: 10.000 mm
  • Wasserdampfdurchlässigkeit: 3.000 g/m²/24h
  • Winddicht dank PU-Laminat

Der Oberstoff, die Wattierung und das Futter bestehen aus 100% Polyester, was für eine angenehme Haptik und Langlebigkeit sorgt. So können Eltern sicher sein, dass ihre kleinen Entdecker bestens vorbereitet in den winterlichen Spaß starten können. Mit dem Skioverall von killtec ist Ihr Kind bestens gerüstet für alle winterlichen Aktivitäten im Schnee! Auch mit den klassischen Skianzügen von killtec ist ihr Kind bestens für die Piste vorbereitet.

Die Jacke des killtec Skianzugs im Detail:

Die Hose des killtec Skianzugs im Detail:

Tipp 10: Gartengeräte + Gartenmöbel

Der Winter naht, umso wichtiger ist es, dass Sie Ihre Gartenmöbel, -geräte und Sonnenschirme auf die kalte Jahreszeit richtig vorbereiten und entsprechend einlagern.

Gartengeräte kontrollieren und einlagern

Gartengeräte wie z.B. Rasenmäher, Teichpumpen, Gartenschlauch und Co. sollten den Winter nicht draußen verbringen.
Stellt diese am besten in die Garage oder in den Keller.
Vorher aber gründlich reinigen, eventuell auch reparieren oder bei Bedarf ölen.

Gartenmöbel nach drinnen holen

Empfindliche Gartenmöbel, Terrassenmöbel, Ampelschirme aus Holz und Holz Sonnenschirme sollten über die Wintermonate in einem trockenen Raum verstaut werden oder mit einer Abdeckplane geschützt werden.
Vergessen Sie auch ihren Grill nicht.
Besitzer einer Gartenhütte kontrollieren diese jetzt auf undichte Stellen, zum Beispiel Risse im Holz, Dach oder den Wänden.
Haben Sie Brennholz für den Ofen draußen gestapelt? Dann rechtzeitig für eine trockene und sichere Lagerung sorgen.
Pavillons aus Holz abbauen, anndora bietet Ihnen auch einen umfassenden Ersatzteil Pool, damit in Ihrem Garten immer ein perfektes Gartenoutfit entstehen kann.
Schauen Sie sich die Ersatzteile und Ersatzschirmstoffe an.

Übersicht verfügbarer Ersatzstoffe für anndora Sonnenschirme, Ersatzbespannung
Ersatzschirmstoff für einen anndora Sonnenschirm

Herren Skianzug von killtec – perfekte Passform

Wenn es um Wintersportbekleidung geht, sind Funktionalität, Komfort und Stil entscheidende Faktoren für eine gelungene Abfahrt. Killtec hat sich mit seinen Herren Skianzug als Favorit unter passionierten Wintersportlern etabliert. In diesem Beitrag werfen wir einen genauen Blick auf die herausragenden Eigenschaften dieser Skianzüge und wie Sie Ihre Pistenerfahrung verbessern.

Warm und trocken durch den Schnee mit dem Herren-Skianzug von Killtec

Einer der wichtigsten Aspekte bei der Wahl eines Skianzugs ist die Gewissheit, warm und trocken zu bleiben. Killtec’s Skianzüge halten dieser Anforderung spielend stand. Dank verschweißter Nähte sind die Nahtstellen wasserdicht und bieten optimalen Schutz vor Schnee und Nässe. Die Skijacke, zu 100% wasserdicht, verfügt über eine beeindruckende Wassersäule von 10.000 mm und ist umweltschonend imprägniert. Das Material der Jacke ist atmungsaktiv und gleichzeitig winddicht, was für ein ideales Mikroklima sorgt. Clever platzierte Taschen bieten ausreichend Stauraum für Skipass und Handy.

Ein Mann in einem Skianzug fährt die Piste runter
Pistenabfahrt

Perfekte Passform und Bewegungsfreiheit: der Skianzug im Detail

Skifahren erfordert Beweglichkeit und Anpassungsfähigkeit. Killtec hat dies berücksichtigt und seine Herren Skianzüge entsprechend gestaltet. Die Passform ist optimal auf die Bedürfnisse von Skifahrern abgestimmt und bietet ausreichend Bewegungsfreiheit, ohne dabei auf eine schlanke Silhouette zu verzichten. Auch die Skihose überzeugt mit verschweißten Nähten, Wasserdichtigkeit bis zu einer Wassersäule von 10.000 mm und verstärkten Beinabschlüssen inklusive Schneefang. Reiß- und Klettverschluss sowie Kantenschutz runden die Funktionalität ab.

 

Besonderheiten der Skihose im Überblick

  • Wassersäule: 10.000 mm
  • Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/24h
  • 100% wasserdicht und winddicht
  • Verschweißte Nähte für ultimativen Schutz
  • Praktische wasserfeste Reißverschlüsse
  • Vielfältige Taschen inklusive Skipasstasche und Innentasche
  • Individuell anpassbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss
  • Gummierter Schneefang mit Weitenverstellung

Besonderheiten der Skijacke im Überblick

  • Wassersäule: 10.000 mm
  • Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/24h
  • 100% wasserdicht und winddicht
  • Verschweißte Nähte für optimalen Schutz
  • Praktische wasserfeste Reißverschlüsse
  • Zwei Seitentaschen für zusätzlichen Stauraum
  • Hosenverschluss mit Druckknöpfen, Klett- und Reißverschluss

Insgesamt bieten die Herren Skianzüge von Killtec die perfekte Kombination aus Funktionalität, Komfort und Stil. Egal, ob Sie die Pisten hinunterrasen oder gemütlich auf der Hütte entspannen, mit diesen Skianzügen sind Sie für jedes Winterabenteuer bestens gerüstet.

Damen Skianzug von Killtec

Die richtige Bekleidung ist entscheidend für ein optimales Skierlebnis. Sie sollte nicht nur funktional und wärmend sein, sondern auch gut aussehen und sich angenehm tragen lassen. Der Damen Skianzug von killtec vereinen all diese Anforderungen und bieten zusätzlich einige besondere Features, die ihn zu einem Must-have für alle sportlich-eleganten Skifahrerinnen machen.

Stilvolles Design für die Piste und die Stadt

Die Skianzüge von killtec bestechen nicht nur auf der Piste durch eine sportlich-elegante Optik. Besonders in der Stadt kommt der elegante Schnitt der Jacke mit Colour-Blocksingoptik und Daunenoptik zur vollen Entfaltung. Die verschiedenen Stretchstoffe sorgen für Bewegungsfreiheit und Tragekomfort bei allen winterlichen Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder Mountainbiken.

Funktionale Details für maximalen Support

Die Jacke und Hose des Skianzugs sind bis ins Detail durchdacht. Wasserdichte Reißverschlüsse an Front- und Seitentaschen, abnehmbare Kapuze und Hosenträger sowie praktische Taschen für Skipass und Handy bieten viel Stauraum und Flexibilität. Die Lycra-Manschetten mit Daumenöffnung und der gummierte Schneefang sorgen für optimalen Schutz vor Wind und Nässe.

Frau in Skianzug fährt verschneite Piste runter
Frau fährt Skipiste runter

Umweltfreundlich und nachhaltig: PFC-freie Ausrüstung

killtec setzt auf Nachhaltigkeit und trägt mit der PFC-freien Ausrüstung zu einer zukunftsfähigen Produktion bei. Damit können Umweltbewusste bedenkenlos ihren Wintersport genießen, ohne auf Funktionalität und Qualität verzichten zu müssen.

Produktinformationen des Damen-Skianzugs im Überblick

Jacke:

  • Material: 100 % Polyester
  • Oberstoff: Stretch (teilweise 4-Wege-Stretch), atmungsaktives PU-Laminat mit PFC-freier Ausrüstung
  • Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/24h
  • Wassersäule: 10.000 mm
  • Besondere Features: Abnehmbare Kapuze, gummierter Schneefang, wasserfeste Reißverschlüsse, Skipasstasche, verstellbare Ärmelbündchen

Die Skijacke im Detail:

Hose:

  • Material: 100 % Polyester
  • Oberstoff: atmungsaktives PU-Laminat mit PFC-freier Ausrüstung
  • Wassersäule: 10.000 mm
  • Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/24h
  • Besondere Features: Abnehmbare Hosenträger, verstellbarer hoher Bund, Schneefänge mit Reißverschlüssen, wasserdichte Reißverschlüsse, Kantenschutz

Die Skihose im Detail:

Mit dem Damen Skianzug von killtec sind Frauen bestens gerüstet für die Piste und können ihre Leidenschaft für den Wintersport in vollen Zügen genießen. Funktionalität, Eleganz und Umweltbewusstsein gehen hier Hand in Hand, um ein optimales Outdoor-Erlebnis zu garantieren.

Tipp 9: Bäume beschneiden leicht mit der richtigen Schere

Baumschnitt mit Kreator® BAumscheren von powerplus

Benutzen Sie die richtigen scharfen Scheren von Kreator

Man kann die Rinde von Bäumen jetzt weiß streichen, um Frostrisse zu
vermeiden.
Im Oktober ist es höchste Zeit, um mit dem Beschneiden
von Sträuchern, Obstbäumen etc. zu beginnen. Dafür ist eine Astschere besonders gut geeignet.
Dadurch werden Eure
Pflanzen mehr Kraft für den Austrieb im Frühjahr haben. Zudem sorgt
das Beschneiden für ein besseres Wachstum der jungen Triebe.
Die Bäume beschneiden Sie am besten, wenn es noch keinen Frost gab, auch dann, wenn die Blätter schon abgefallen sind. Dies erleichtert den Baumschnitt.

Bäume im Herbst, mit Regenbogen im Hintergrund
Bäume im Herbst

Apfelbaum schneiden

Zeitpunkt: Spätwinter bis Frühling vor dem Austrieb.
Art und Weise: Entfernen Sie tote, kranke und überlappende Äste. Schneiden Sie schräg oberhalb eines nach außen zeigenden Knospenauges.

Laubbaum als Hecke schneiden

Zeitpunkt: Spätherbst oder früher Frühling vor dem Austrieb.
Art und Weise: Formen Sie die Hecke in die gewünschte Form. Schneiden Sie gerade Linien, entfernen Sie Seitentriebe und lichten Sie die Mitte aus.

Nadelhecke schneiden

Zeitpunkt: Frühjahr oder Herbst.
Art und Weise: Schneiden Sie gleichmäßig, um die Form zu erhalten. Entfernen Sie nur ein Drittel des aktuellen Wachstums.

Buchenhecke schneiden

Zeitpunkt: Spätsommer bis Frühherbst.
Art und Weise: Schneiden Sie die Hecke in eine trapezförmige Form. Kürzen Sie sie um ein Drittel und formen die Spitze.

Tulpenbaum schneiden

Zeitpunkt: Spätes Winterende bis frühes Frühjahr.
Art und Weise: Entfernen Sie tote und kreuzende Äste. Kürzen Sie lang gewachsene Zweige auf etwa die Hälfte ihrer Länge.

Tipp 8: Brunnen Wasserspiele Gartenteich

Bereite Sie Ihren Gartenteich auf den nahenden Winter vor. Abgestorbene Pflanzenteile wie Seerosenblätter und Fadenalgen
entfernen, Laub und Äste herausfischen, um nach dem Zufrieren die
Bildung von Faulgasen zu vermeiden.
Ob Fische im Teich überwintern können, hängt unter anderem von der Tiefe des Gewässers ab.

Wichtig ist, die Wasserleitungen abzudrehen und zu leeren. Gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus und Rohre können platzen.
Die Wasseruhren sollten ebenfalls vor Frost geschützt werden.

Ein Brunnen im Garten mit Pflanzen drumherum
Quelle: Pixabay Jeffrey Bonto

Die wichtigsten Schritte und Sicherheitstipps

  • Standortwahl
    Wählen Sie den Standort für Brunnen, Wasserspiele und Pumpen sorgfältig aus.
    Vermeiden Sie Bereiche, die leicht überflutet werden könnten oder in der Nähe von Stromquellen liegen, um Kurzschlüsse zu verhindern.
    Platzieren Sie sie nicht in stark frequentierten Bereichen, um Stolperunfälle zu minimieren.

  • Stabile Unterlage
    Stellen Sie sicher, dass die Basis des Brunnens oder Wasserspiels stabil ist und fest auf dem Boden steht.
    Wenn nötig, verwenden Sie eine ebene Fläche oder eine spezielle Unterlage, um ein Kippen oder Umfallen zu verhindern.

  • Fachgerechte Installation
    Lassen Sie Pumpen und Wasserspiele von einem Fachmann installieren, um sicherzustellen, dass elektrische Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und Wasserleitungen keine Lecks haben.

  • Elektrische Sicherheit
    Falls die Wasseranlage elektrisch betrieben wird, verwenden Sie ausschließlich wasserfeste und wettergeschützte Steckdosen und Kabel.
    Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht durch stark frequentierte Bereiche oder über Gehwege verlaufen, um Stolpergefahren zu minimieren.
    Verwenden Sie gegebenenfalls einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme.

  • Sichere Abdeckungen
    Wenn die Wasseranlage tiefere Becken oder Brunnen enthält, decken Sie diese sicher ab, um ein versehentliches Hineinfallen von Kindern oder Haustieren zu verhindern.
    Verwenden Sie dabei robuste Abdeckungen, die das Gewicht tragen können.

  • Kindersicherung
    Wenn Sie Kinder haben oder regelmäßig Kinder in Ihrem Garten spielen, denken Sie über zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen nach. Zäunen Sie möglicherweise den Bereich um die Wasseranlage ein, um den Zugang zu beschränken.

  • Rutschfeste Oberflächen
    Achten Sie darauf, dass die Oberflächen um den Brunnen oder Wasserspiel rutschfest sind, insbesondere bei Steinböden oder Gehwegplatten, die bei Nässe glatt werden könnten.

  • Regelmäßige Wartung
    Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Pumpen, Wasserleitungen und Abdeckungen.
    Reinigen Sie das Wasserbecken oder die Wasserquelle, um Ansammlungen von Schmutz oder Algen zu verhindern.

  • Winterfest machen
    Im Winter, wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen können, sollten Sie die Wasseranlagen winterfest machen.
    Entleeren Sie die Leitungen und Pumpen, um Frostschäden zu vermeiden. —> Hier geht’s zu allen Wintertipps

  • Rücksicht auf die Umwelt
    Achten Sie darauf, dass die Wasseranlage keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt hat.
    Verwenden Sie umweltfreundliche Pumpen und Wasserspiele, und verschwenden Sie kein Wasser.

Indem Sie diese Sicherheitstipps befolgen und die Wasseranlagen in Ihrem Garten regelmäßig überprüfen und warten, können Sie eine sichere und entspannte Umgebung schaffen, um das fließende Wasser und die Schönheit der Natur in vollen Zügen zu genießen.