Unsere Neuheiten sind eingetroffen und warten auf den Einsatz auf Eurer Terrasse oder im Garten. Ihr sucht nach einer Überdachung für Eure Sitzlounge? Wollt auch bei nicht optimalem Wetter draußen sitzen und Eure Möbel nicht ständig in Garage oder Keller räumen müssen? Dann sollte die Kaufentscheidung auf eine Pergola fallen. Doch was heißt Pergola eigentlich und was ist der Unterschied zu einem Pavillon? Hier gibt’s die Antworten:
Was heißt Pergola übersetzt?
Der Begriff „Pergola“ stammt aus dem Italienischen und bedeutet so viel wie „Anbau“ oder „Vorbau“. Ursprünglich wurden Pergolen als schattenspendende Gänge in mediterranen Gärten genutzt, mit Wein oder Bougainvillea bewachsen.
Was ist eine Pergola?
Eine Pergola ist eine offene Konstruktion mit Pfosten und Querbalken, oft über Terrassen oder Wegen errichtet. Sie schafft ein Gefühl von Raum im Freien, spendet Schatten und dient als Gestaltungselement im Garten oder am Haus. Die Pergola vereint Funktionalität mit ästhetischer Eleganz.
Was ist der Unterschied zwischen Pergola und Pavillon?
Ein Pavillon ist meist freistehend, rund oder mehreckig, mit geschlossenem Dach und gelegentlich Seitenwänden. Eine Pergola ist ein offenes Gerüst mit oft rechteckiger Grundform, das weniger vor Wetter, dafür mehr für Stil und Rankpflanzen gedacht ist. Der Pavillon wirkt romantisch, die Pergola eher modern und geradlinig.
Pavillon vs. Pergola was darf es sein?
Ob Du einen Pavillon oder eine Pergola kaufen solltest, hängt stark davon ab, wie Du den Bereich im Garten oder auf der Terrasse nutzen möchtest. Hier der direkte Vergleich, um die Entscheidung zu erleichtern.
✅ Pavillon – ideal, wenn Du…
flexiblen, geschützten Raum brauchst (z. B. für Gartenpartys, Schatten oder Regenschutz)
eine komplette Überdachung mit Seitenteilen willst (z. B. als Wind- und Sichtschutz)
einen mobilen oder ganzjährig festen Platz suchst
Textil- oder Metallüberdachungen bevorzugst
einen Rückzugsort im Garten schaffen willst
✅ Pergola – ideal, wenn Du…
eine dauerhafte, stilvolle Konstruktion suchst (aus Holz, Metall oder Aluminium)
eine optisch offene Lösung bevorzugst
Pflanzen (z. B. Kletterrosen oder Wein) integrieren möchtest
Schatten mit natürlicher Atmosphäre schaffen willst
einen festen Platz über der Terrasse einrichten willst